Bokcirkeln om Kassiopeja
Två läsare, sex avsnitt, en roman. En samtalsserie del för del.
Portalen: Bilresan från Kalmar och mötet i Växjö
Allt börjar en lördag sommaren 2005 när ett ungt par rullar ut ur Kalmar på väg mot Koster. Vid Växjö drabbas de av ett bilhaveri och hamnar på en liten verkstad i industriområdet. Där möter de den gamle ungerske mannen Istvan. Medan verkstadsägaren reparerar bilen börjar Istvan berätta sitt liv – en berättelse som den unge mannen lyssnar till och många år senare fogar samman till romanen Kassiopeja.
Med avstamp i verkstaden öppnar sig berättelsen mot prologens barndomssommar 1932 vid Donau och den storslagna livsresa som följer: från åren som hotellpojke vid floden, genom östfrontens kyla, skjutningarna i det belägrade Budapest och decennier av tystnad bakom järnridån, till den nattliga flykten västerut.
Om samtalsserien
I sex samtal möts två röster i ett nära och fördjupande samtal om romanen. De citerar, tolkar och analyserar berättelsen del för del. Varje avsnitt håller sig strikt till sina kapitel så att du kan lyssna i takt med din egen läsning utan att få veta vad som händer senare.
Avsnitt 1 · ca 22 min
Bryggan
Prolog och kapitel 1–3
Returfjädern i Växjö och romanen Kassiopeja
Teaser 1
En kort smakbit inför varje avsnitt.
Om avsnittet
Samtalet startar i bilresan från Kalmar och haveriet i Växjö 2005, där ramberättelsen och mötet med Istvan etableras. Därefter förflyttas vi till prologen och 1930-talets Visegrád: pojken István på Hotell Mátyás, doktor Albrechts tanke om att ett språk är musik snarare än mynt, vänskapen med Gábor och stjärnbilden Kassiopeja.
Ett språk är inte pengar. Det är musik.
Avsnitt 2 · ca 18 min
Vintern vid Don
Kapitel 4–5
De femtio metrarna vid floden Don
Teaser 2
En kort smakbit inför varje avsnitt.
Om avsnittet
En lågmäld och respektfull närläsning av romanens mörkaste kapitel. Tågresan österut 1942, sångerna över den frusna floden och den extrema kylan vid östfronten. Rösterna samtalar om korpral Tóths råd, hur boken låter Istvan förklara att unga ungrare slogs på Tysklands sida, samt besluten vid ladan där varje meter avgör allt.
Hjältar är bara människor som inte hann tänka.
Avsnitt 3 · ca 22 min
Det vita huset
Kapitel 6–8
Flykten i båten utan åror
Teaser 3
En kort smakbit inför varje avsnitt.
Om avsnittet
Lasarettet vid Donau där kärleken till Erzsi växer fram nästan utan ord och där kamraten Lacis humor blir ett skydd mot mörkret. När maktbytet sker tvingas Istvan ut i en dramatisk flykt på floden – i en båt utan åror.
Kom tillbaka sen. Om du kan.
Avsnitt 4 · ca 17 min
Staden
Kapitel 9–11
Istváns tystnad vid Donaukajen
Teaser 4
En kort smakbit inför varje avsnitt.
Om avsnittet
Det belägrade Budapest vintern 1944. Om den svenska flaggan på porten, Mamma Bíró i tobaksaffären och romanens skildring av Donaukajen. Rösterna diskuterar Istvans val att inte berätta allt, mötet med den sovjetiske kaptenen Volkov och valet att byta jacka för att få leva.
Jag ska inte berätta allt. Det behöver ni inte. Ingen behöver det.
Avsnitt 5 · ca 28 min
Tystnaden
Kapitel 12–13
När tystnaden är värre än kriget
Teaser 5
En kort smakbit inför varje avsnitt.
Om avsnittet
Bröllopet med Erzsi och sjutton år av övervakning under kommunistregimen och partisekreteraren Szűcs. Ett samtal om varför Istvan upplever efterkrigstidens tystnad som svårare än kriget, valet att stanna hos sin son under revolten 1956 och vykortet från Rom som förändrar allt.
Det var inte kriget som var värst. Det var tystnaden.
Avsnitt 6 · ca 28 min
Upp och ner, men på himlen
Kapitel 14–18 samt efterordet
Kassiopejas slut och Istvans överlevnadsskuld
Teaser 6
En kort smakbit inför varje avsnitt.
Om avsnittet
Det avslutande samtalet knyter ihop hela livsödet: flykten över gränsfloden Dráva, dramat i Gorizia, återföreningen i Trieste och det nya livet i Sverige. Rösterna analyserar stjärnskådningen med Gábor, överlevnadsskulden och hur författaren i sitt efterord förklarar gränsen mellan verklighet och dikt – samt tanken på boken som ett sätt att lyssna klart.
Upp och ner, men på himlen.
Samtalen är AI-genererade utifrån romanens text och faktablad. Alla avsnitt har granskats före publicering. Romanen bygger på en verklig människas berättelse, men personer, namn och enskilda händelser är gestaltade och diktade.